En japonais, chaque caractère est un coup de pinceau, chaque mot une toile, chaque phrase un chef-d'œuvre. Contrairement à toute autre langue sur Terre, le japonais existe à la fois comme moyen de communication et comme forme d'art visuel.